ribbon farm أمثلة على

• However, the ribbon farms scattered through the United States probably derive from the European model.
  أما المزارع الشريطية المتناثرة في الولايات المتحدة فقد نشأت متأثرة بالنموذج الأوروبي.
• Some sections of the American Southwest, particularly Texas, also had ribbon farms laid out.
  ويوجد في بعض الأجزاء في جنوب غرب أمريكا، تكساس على وجه الخصوص، مزارع شريطية.
• In areas where rivers provided the main form of transportation, the ribbon farm layout gave multiple landowners access to the waterway.
  في المناطق التي توجد بها الأنهار التي تمثل الشكل الرئيسي من أشكال النقل، يقدم نمط المزارع الشريطية لعدد من ملاك الأرض إمكانية الوصول إلى المجرى المائي.
• Finally, in those places in the New World where ribbon farms were platted, the division of land into long rectangles was relatively easy to survey and establish boundaries.
  وأخيرًا، عندما اتُبع هذا النظام في العالم الجديد، سمح بتقسيم الأرض إلى مثلثات طويلة بسهولة دراستها ووضع الحدود حولها.
• From there, the ribbon farm plan situated along rivers was carried to other parts of the French colonies, and diffused into some parts of the Spanish colonies.
  ومنها، انتقلت المزارع الشريطية التي كانت تقع بامتداد الأنهار إلى أجزاء أخرى من المستعمرات الفرنسية، وانتشرت في بعض أجزاء المستعمرات الأسبانية.
• Farmers of ribbon farms typically, although not universally, built houses on the farm along the river such that the houses on a series of ribbon farms were located near each other.
  وعادة يبني الفلاحون في المزارع الشريطية منازلهم بامتداد النهر بحيث تكون المنازل على سلسلة المزارع الشريطية بالقرب من بعضها البعض.
• Farmers of ribbon farms typically, although not universally, built houses on the farm along the river such that the houses on a series of ribbon farms were located near each other.
  وعادة يبني الفلاحون في المزارع الشريطية منازلهم بامتداد النهر بحيث تكون المنازل على سلسلة المزارع الشريطية بالقرب من بعضها البعض.
• In the United States, ribbon farms are found in various places settled by the French, particularly along the Saint Lawrence River, the Great Lakes, and the Detroit River and tributaries, and parts of Louisiana.
  وفي الولايات المتحدة، وجدت المزارع الشريطية في مناطق مختلفة كان قد استقر بها الفرنسيون، وخاصة بامتداد نهر سانت لورانس، والبحيرات العظمى ونهر ديترويت وروافده، وأجزاء من لويزيانا.
• The ribbon farm also strikes an economic balance, where houses are relatively close together and can be easily and economically accessed, yet the farmers need not spend excessive travel time to reach their fields some distance from a central village.
  كذلك، عملت هذه المزارع على توفير نوع من أنواع التوازن الاقتصادي، حيث تقترب المنازل من بعضها البعض وهو ما يسهل ويقلل تكلفة الوصول إليها، كما أن المزارعين ليس عليهم أن يستغرقوا الكثير من الوقت للوصول إلى حقولهم كما هو الوضع في القرى المركزية.